回文诗,又名回环诗,指正读、倒读都能成诗的一种诗体;回文诗的特点也正在于此,即正读、倒读都能成诗。如明代诗人王龙起的一首七言律诗:
鸡声半枕独孤衾,
苦别离情此夜深。
依影烛灰兰晕冷,
西风晓月暗惊心。
该诗可回读成:
心惊暗月晓风西,
冷晕兰灰烛影依。
深夜此情离别苦,
衾孤独枕半声鸡。
回文诗在我国有着悠久的历史,其首创者是十六国时期前秦的女诗人苏蕙。据史籍记载,苏蕙的丈夫窦滔任安南将军,镇守襄阳。窦滔携带宠姬赵氏赴任,苏蕙不肯同行,窦滔一怒之下竟断绝了和苏惠的书信往来,苏惠伤感之余,织了一幅《回文璇机图》给窦滔,窦滔看了以后很感动,于是遣走赵氏,迎回苏蕙。唐代的女皇帝武则天在《璇机图序》中称它“五色相宜,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言。纵横反复,皆成章句”。后来有人为之寻绎,得诗更多。
有人认为,回文是一种文字游戏,应予否定。其实不然,回文作为一种修辞格,与其他修辞一样,只是一种表现手段,它们都是为一定的内容服务的。