从古至今的中国百姓都膜拜英雄人物，喜欢为历史上的英雄贤者建庙立碑，用这种习俗表达对英贤人物的敬仰和追思。传说中，孟姜女本是秦始皇时期的一名普通女子，当秦王嬴政强迫百姓修筑长城时，孟姜女悲愤寻夫，哭倒长城，以柔弱之躯刚强之心赢得了百姓的尊重与敬仰。
孟姜女是一位敢于对抗封建压迫，对残暴统治表示不满和抗争的杰出女性，千百年来，全国各地许多地方都建有孟姜女庙，以纪念她的勇敢和不屈。其中山海关孟姜女庙建筑古朴典雅，依关面海，别具一格，更以前殿著名的一副对联而名闻天下。山海关孟姜女庙的奇巧楹联这样写道：
海水朝朝朝朝朝朝朝落（朝有“zho”和“cho”两种发音）
浮云长长长长长长长消（长有“chng”和“zhng”两种发音)
通常有以下几种读法：
1、海水潮，朝朝潮，朝潮朝落； 浮云涨，长长涨，长涨长消。
2、海水潮，朝朝潮，朝朝潮落； 浮云涨，长长涨，长长涨消。
3、海水朝朝潮，朝潮朝朝落； 浮云长长涨，长涨长长消。
4、海水朝潮，朝朝潮，朝朝落； 浮云长涨，长长涨，长长消。
5、海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落； 浮云涨，长涨，长涨，长长消。
6、海水潮！潮！潮！潮！朝潮朝落； 浮云涨！涨！涨！涨！长涨长消。
相传这一副对联是南宋状元王十朋所撰，运用汉字的通假借读、一字双音、一字多义的特点，以叠音叠义的方式，描绘海水潮长潮落，浮云起伏长消的自然景象，展示出自然界变幻多姿的景色。同时，这副对联充满趣味性，其深刻意义可以加深人们对此对联的印象。
这副对联的喻意令人深思，在山海关的孟姜女庙门前陈列出来，更是有特别的含义，让人们联想到历史的海潮起起伏伏，有些人和事犹如浮云一般淡去，但有些东西却永远留在人们心中。这副对联的断句妙趣无穷，重重叠叠，耐人寻味，出现了很多种读法，虽然类似一种文字游戏，但其中不乏许多真趣。
