您的位置:传统文化杂谈 > 国外见闻 >

日本人的名字与姓氏有何特点

文章主题:国外见闻  文章来源:文化杂谈  发布时间:2018-03-19 20:14:41

日本可能是世界上姓氏最多的国家,据说数目多达12万。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的,在此之前只限一部分人有姓。在明治维新以前,日本只有华族、贵族、豪族有姓,而平民百姓则有名无姓。

明治初年,为了编造户籍,课税征役,普通百姓才开始有了姓。于是,地名、田名、身世、家系、职业、住所、屋号、工具,乃至动植物名称都成了选作姓氏的依据。如田中、三木、佐佐木等是以地名为姓的;山上、松冈是以住所为姓的。1898年之后,每户才固定了姓,不得任意更改;分家时仍用原姓,并以子从父姓,妻随夫姓,世代相传为原则。

第二次世界大战以后,虽然日本法律规定:女子结婚可以不随夫姓,但实际上仍然是妻随夫姓者为多。日本人姓名绝大部分是用汉字表达的,中国人的姓大部分是一个字,日本人的姓一般由一至五个汉字组成,其中以两个字居多。如:北( kita)、池(lke)、岸(kishi);田中(tan-aka)、铃木(suzuki);宇都官(utsunomiya)、西园寺(saion-ji);敕使河原(teshigawara);勘解由小路(kaden。koji)等。日本人的名也以两个字者居多。

因此,日本人的姓名,往往都由四个汉字组成。如:小坂正雄,前二字为姓,后二字为名。但由于姓与名的字数并不固定,二者不易区分,所以在名片和正式场合中,他们一般会把姓与名分开书写,如“二阶堂进”,“藤田茂”等。平时人们相互之间都称呼姓,正式场合才称全名。

日本人姓“佐藤”的最多。以下依次为“铃木”、“高桥”、“田中”、“渡边”。日本人取名多用排行。如:河野一郎、金子二郎、伊藤三郎、长野四郎等。

名字多有一定含义。猪、雄、虎、熊等表示勇武;良、喜、吉、庆、嘉等表示吉庆;龟、鹤、松、千代等表示长寿。女子的名字则常采用“子”字,如,春子、芳子、千惠子、秀子等;也有的用千代、房江等,但以“子”作为最后一字者居多。

热点排行>>
图文阅读>>