回国后，父亲见她已经到了谈婚论嫁的年龄，便打算为她物色合适的人选。可阿塔兰特并无此意。
上门求婚的人络绎不绝，阿塔兰特急中生智，想出了一个办法：她在草地上立了一根三尺长的木桩作为起点与求婚者比试赛跑。赢了她的人就可以娶她，输了就要被处死。
实际上，阿塔兰特并非真想取谁性命，只是希望求婚者们望而却步，不再来打扰她。但是，由于倾慕阿塔兰特的美貌与魅力，许多求婚者宁愿冒死一试，结果全都丢了性命。
在赛场边的观众席上，有一个年轻俊朗的男子名叫希波墨涅斯，他漠然地自语道：“居然有这么多荒唐的家伙，为了一个女子拿自己的性命做赌注。”
这时，阿塔兰特出现在了他的视野之中。“啊，好美的女子，我终于明白他们为什么如此奋不顾身了。”他不禁感叹。
希波墨涅斯突然感到一种无形的压力笼罩着自己：让他们统统输掉吧。这么美丽的女子他们哪有资格娶到……瞧，她健美的身姿，像一只可爱的小鹿，她飘选的长发、绚丽的衣裙在风中欢快地舞动，这完美的画面多么令人沉醉啊！
想着想着，希渡墨涅斯再也沉不住气了：“阿塔兰特，击败那些无名小卒没什么大不了的，让我来同你比试一下吧。”
望着眼前这位英俊倜傥的男子，阿塔兰特顿生怜爱之心：这么年轻英俊的男子，还是快快改变主意吧，我真的不想他死。实在要比的话，希望他能够赢我。
希波墨涅斯也暗自祷告说：“尊敬的爱神，你既然指引我们相遇，就帮我帮到底吧。”
希波墨涅斯也暗自祷告说：“尊敬的爱神，你既然指引我们相遇，就帮我帮到底吧。”
爱神阿佛洛狄忒听到了男子的心声，决定帮助他赢得比赛。她来到塞浦路斯爱神神庙花园，找到一株金苹果树。它的枝叶和果实全都是金子的。爱神摘下三个金苹果，送给了希波墨涅斯，又将使用的方法告诉了他。交待这些的时候，爱神用魔法掩住了在场所有人的耳目。
在观众的掌声之中，比赛开始了。只见二人飞速奔跑，互不相让，像离弦的箭一样擦过草地。“小伙子，加油！”场下的观众齐声高喊。
可是，身体健壮的希波墨涅斯也不是阿塔兰特的对手，他开始感觉有些呼吸不均了。向前看，离终点不是很远了，按照爱神的指点，他向前方路上扔出了一个金苹果。
金苹果诱人的光泽让阿塔兰特心里一惊。她犹豫了一下，便跑过去拾了起来。这时，希波墨坦斯借机超过了她。顿时，欢呼声四起。
阿塔兰特加快脚步赶了上去。于是，希波墨涅斯又扔出第二个金苹果，趁阿塔兰特低头捡拾时，又超过了她。
阿塔兰特还是赶上了希波墨涅斯。当第三个金苹果被抛出后，阿塔兰特还没拾起，希波墨涅斯便跑到了终点。
赛场边掌声、欢呼声四起，希波墨涅斯终于如愿以偿赢得了比赛。
美丽、勇敢的阿塔兰特嫁给了气度不凡的小伙子希波墨涅斯，二人过着幸福的生活。
