阿卡迪亚国国王伊阿修斯有一个女儿叫阿塔兰特。她的经历非常坎坷、离奇，故事要从这名女英雄出生说起。
她出生时，父亲因为她是个女孩儿，便把她遗弃在荒山野林里。恰巧这时有一只寻找幼子的母熊经过，于是便将她带回山洞，用自己的奶将她哺育成人。
阿塔兰特在熊乳的喂养下十分健康，再加上山林生活的风吹日晒、耳濡目染，便使她练就出果敢坚毅的个性和敏捷利落的身手。尽管她皮肤黝黑，但样貌却出落得美若天仙，很像月亮女神阿尔忒弥斯。
她单纯豪爽的性格很有几分男孩子气，她不像别的女孩子一样早早便嫁人生子，而是整日沉浸在徒步打猎的乐趣之中，弓箭、猎枪成为她最好的朋友。
有一天，两个人头马身的妖怪
律科斯和许勒奥斯在山林中与阿塔兰特相遇。他们为阿塔兰特的美貌深深吸引，于是动手劫持，逼阿塔兰特和他们同去成亲。只见阿塔兰特举弓射箭，两箭离弦，妖怪们便命归西天了。
阿塔兰特长大之后回到了父母身边。
那一年，卡吕冬国出现了一头庞大凶猛的野猪。野猪青面獠牙，皮肤厚硬，性情残暴。它每到一处，便狂奔乱踏地毁坏庄稼，连枝带叶地啃食果实，连牧民和猎犬都躲它远远的。
面对着这样一个国中大害，许多人感到惶恐不安。正在这时，国王的儿子墨勒阿革洛斯主动请缨，打算和希腊所有著名的勇士一道猎杀野猪，这其中自然少不了阿塔兰特。
阿塔兰特将一头长发自然而随意地挽在脑后，弓不离手，箭不离身，活脱脱一位英俊倜傥的美男子。
墨勒阿革洛斯一见到阿塔兰特使不由感叹：“谁若能娶到这样一个女子，那将是莫大的福气。”但由不得他多想，队伍使出发了。
勇士们来到野猪栖息的山林，张网的张网，挖陷阱的挖陷阱，找线索的找线索。他们追踪到一处草木繁茂的深谷。首先，放出猎犬逼出野猪，紧接着，他们向野猪掷飞镖和投枪。野猪被激怒了，不顾一切地冲向勇士们。
这时，只见阿塔兰特举箭便射，一箭射中了野猪的侧颈，鲜血“刷”的一下流了出来。在场的男人岂能坐视一个女子抢了头功，于是他们拿起长矛、利斧向受伤的野猪奔去。其中一个刚刚接近野猪，没等动手，便被野猪用獠牙掀翻在地，险些丢掉性命。
墨勒阿革洛斯见状，忙掷出两支投枪。一支落在地上，另一支正中野猪后背，野猪口吐鲜血，疯狂地在原地打转。墨勒阿革洛斯冲了上去，一枪刺进了野猪的后颈。随后，勇士们一拥而上，将野猪刺得体无完肤。
墨勒阿革洛斯走到阿塔兰特的身边说：“猎物归你了。虽然它理应属于我，但更大的荣誉你却当之无愧。”于是，阿塔兰特在百姓们的欢呼声中离开了卡吕冬国。
