两只黄鹂在翠柳里鸣叫，一行白鹭正飞上蓝天。从窗口可以望到远处西山上长年不化的积雪，门外江边停泊着行程万里而来的东吴的船只。杜甫的这首《绝句》给我们描绘了一个美妙的图画。可是，这样的佳句名篇也有别的用处：
有一个穷诗人，喜欢在家中和朋友喝酒吟诗。
一天，两个朋友来穷诗人家做客，谈着谈着就到了吃饭的时间。穷诗人知道家里没什么东西款待客人，就和妻子商量。妻子说：“别发愁，我已藏好两个鸡蛋。”“两个鸡蛋够谁吃？”穷诗人说。
妻子笑着说：“我自有安排！”不一会儿，妻子端出一盘蛋黄炒韭菜，说：“今天我的菜正好应了四句诗，这是第一句：‘两个黄鹂鸣翠柳’。”不一会儿，又端出一盘炒蛋清说：“这叫‘一行白鹭上青天’。”第三盘菜是豆腐渣上面洒着白盐，妻子说：“这叫‘窗含西岭千秋雪’。”最后是一盆清汤，上面漂着四个半截鸡蛋壳：“这叫‘门泊东吴万里船’！”
怎么样？你觉得穷诗人的妻子学问如何？
下面我们再来回顾一下原诗：
绝句
（唐）杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
这首诗的大意是：
春天的黄鹂在柳间鸣叫，江边白鹭飞进云中。开窗仍能看到山顶上的积雪江上的航船正停在我家门前。全诗看起来是一句一景，是四幅独立的图景。不过这被秀才的妻子进行了别样的解释，听起来也很有趣。
