您的位置:中国传统文化 > 国外见闻 >

美国人怎样称呼别人

文章主题:国外见闻  文章来源:文化杂谈  发布时间:2020-02-18 10:32:59

大多数美国人不喜欢用先生、夫人或小姐这类称呼,他们认为这类称呼过于郑重其事了;在美国,男女老少都喜欢别人直呼自己的名字•并把这视为亲切友好的表示。人们初次见面,往往是连名带姓一起介绍,譬如说:“我叫玛丽•史密斯”,这时对方可以随便叫她“玛丽”或“史密斯小姐”。常见的情况是,交谈之初可能互相用姓称呼,过不了一会儿就改称名字了。有时刚同一个美国人结识,不知如何称呼好,你可以只称先生或女士。这时,对方会很快理解你的心理。热情地告之:“我叫詹姆斯•威尔逊,叫我詹姆斯好了。”或者“别叫我史密斯夫人,叫我萨利好了”。

的确,美国人之间,不论职位、年龄,总是尽量喊对方的名字,以拉近相互间的距离;美国有家刊物曾专就称呼问题在150种工商行业中做过调查,结果发现85%的被调查者称呼时只用名字。美国人很少用正式的头衔来称呼别人,正式的头衔一般只用于法官、高级政府官员、军官、医生、教授和高级宗教人十等;例如:哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林教授、怀特主教等;值得注意的是,美国人从来不用行政职务如局长、经理、校长等头衔称呼别人。

美国人打招呼的方式很多,告别的方式也很多,就连政治性的拥吻也分左右。拥抱的轻重,也代表多层不同的意思。就连最基本、最普通的打招呼——握手,都有讲究。

美国人性情开放,走在路上就算不认识对方,仍会说“hi”或“hello”,甚至连小孩子都会向你说一声“hcllo,thcre!”

见了面最平常的是握手,较亲近的朋友,则以拥抱替代。两方人见面时互吻面颊是极正常的,热情而爱占便宜的男子往往吻在女性嘴上。表示友善的方式是男左女右式的相吻,政治场合也是一样。商务活动中此种表达方式似乎不多见。握手的轻重代表多层的意义。握手是由女性主动的,如果女性不主动,男性是绝不会率先主动伸出手的;可一个女性如果冲戴黑帽的正宗犹太人或阿拉伯人伸手,那可是文化修养不够而颇为令人尴尬的了。

热点排行>>
图文阅读>>